There is a difference between being kind and being nice, or so it's said.
The idea would be that a kind person can show an angry side, or can find
a polite way to say no, or something along those lines, when the situation
justifies doing so; a nice person may not be able to take these actions...