Inside Man is phenomenal, and probably my favorite heist film.
Drive, Inception, and Baby Driver are excellent films, but I don't think of them as heist films as the heists themselves are just plot devices, rather than the focus of the films.
As far as films that contain heists that I also enjoy a lot: The Ocean movies (though I disliked the new one), A Fish Called Wanda, The Usual Suspects.