I have spent significant amount of time on this, and have an explanation that requires math skills I dont have.
So if there exists such as a fundamental thing according to the full range of tbe abstract and arbitrary meaning of it.
And that space is equally a fundamental requirement, a black hole cannot be a single point, but we can have a point in space-time.
And all the things compacted so densiely as to prevent there being empty space such that no individual partcile or thing can move without acting more like part of a fluid.
Actions of things in lieu of the mechanicsm of general relatvity causes a bit of a paradox in space, where dark matter is the content of black holes.
This allows for an explanation that involves the photo electric effect and dark matter.
Where properties of this fluid pushing on space from a fold in "nothing" (yes, this is paradoxical brain gymnastics) in space.
Such that this "dark-water" as the egyptian called it cannot interact with "normal space" without being logically inconsistent.
By invoking mathematical logic as Godels theorems as it deals with decidability in relation to consistency and completenss, where consistency is a principle in physics.
One can make metaphysical arguments that explain the whole mess logically.
Particles have spin and charge, where black holes have spin and electric charge, such that this properties extended to the properties of black holes allow arguing for interaction between particles with the right properties with dark-matter, such that the particle and wave duality can be explained by a property of the paricle interacting with dark-matter.
The Higgs field only explain a few percent of mass in matter, where most can be explained by the energy from forces and fields involved in the atom.
Conversely, if one considers that a lot of energy goes into spinning this matter around a black hole, one get to a physical model that may add up to 100% of the observable Universe rather than 5% or so.
One just have to accept that the expansion of the Universe and space in it comes rom growing black holes, and that gas nebulae may be explained by exploded black holes and that the Universe is in fact infinite.
Along the lines of this philosophy here:
https://en.wikipedia.org/wiki/Egyptian_mythology#Major_myths
And it's no exception, many ancient systems of metaphysics and thought seem to reflect much of the same.
https://en.wikipedia.org/wiki/World_egg
So, spent time on "translating" Egyptian seems a bit easier, as "dark-water" is defined as something that is "dry to us" -- hello dark water. Ra might be the yellow sun, and Nun "that which is everywhere and now -- without movement, time is a bit irrelevant, and we may incorrectly think of it as moving, but rather things move in it".
Norse speak of Ginnun gagap and other things like Mulspel (perhaps play with fire and light).
Aether from Greek is a bit along the same lines, "air up there in cosmos".
Yin and Yang very much so, yellow sun and the "moon".
In the Norse language, moon is actually Tungl, and Sunna is a poetry term for Sun.
While the dieties Sol and Mahne may refer to these metaphysical and cosmological principles.
Assuming this, and it was the major passtime of ancient peoples and every successfull and advances civilisation solved this and have valid logic and semantics to this metaphysical level, one can also "fix old languages and get better languages across the board" that aren't so damn confusing.
To make matters worse, many of these things are baked into the metaphysics alongside psychology, so in many cases one has a double meaning that spans physics and psychology, where coherency is needed for good communication and mutual understanding.
My sun and moon, I gift you the moon!
Depending on the woman you re courting, this can mean moon as "more, the persaive for being etc".
Or it can be a bit humours and one can point at the physical moon, but perhaps Tungl is a better word for the moon as it licks the gravity well of the earth.
They beaty of metaphysics like this in the language can knock the breath out of you.