@
muir
Maybe it's a case of one word historically having multiple accepted definitions?
Dictionary.com has your definition as well as "political and social disorder due to lack of governmental control."
Admittedly, I do see this strategy used a lot, elsewhere. Interchanging words that don't necessarily mean the same thing to refer to the same thing is a strategy often used by politicians. In any case, in the example with the films, and in most other instances, I don't think it's out of ignorance.
I think its an intentional tactic
orwell worked in the propaganda department in the BBC and he talks at length in his book '1984' about how the elite mess with language for example 'doulespeak'. he said the aim is to get people to the point where they will believe that 2+2=5, because once they're that confused you can tell them anything:
''The very vocabulary of the people was under Party Control; a system called “newspeak” was encouraged. One of the most dreaded words in the arsenal of Newspeak was the most heinous offence according to the Party – that of “thoughtcrime” which was sure to be punished by the Thought police. The slogans of Newspeak are “War is Peace” Freedom is Slavery” and “Ignorance is Strength.”
Winston pretended to toe the official line so as to dodge the thought police but terrifyingly, the pretence often spilled over into reality, so that he did not always know if he actually hated or adored Big Brother. On this particular day, Winston was planning to indulge in a clandestine activity which would mean at least a concentration camp if discovered- he was going to keep a diary.''
The lingusitics professor Chomsky would call this an 'abuse of language':
''In the very 800 page book to which Lukin refers, Chomsky writes in the tradition of George Orwell about terms like “free enterprise” and “free world” which are designed “to insinuate somehow that the system of control and domination and aggression to which those with power were committed were in fact a kind of freedom.”
Similarly, “the national interest” is used as a term of propaganda “designed, often very consciously, in order to try to block thought and understanding.”
Chomsky reveals the way that the use of terms such as “defense” mystifies our own aggression as in Vietnam. He writes “These are ways in which our intellects are dulled and our capacity for thought is destroyed and our possibility for meaningful political action is undermined by very effective systems of indoctrination and thought control that involve, as all such systems do, abuse of language.”
http://theconversation.edu.au/choms...s-and-a-response-to-an-unfair-allegation-4391